ANTON PARKS - EDEN (ENG)
En 1872, la primera traducción de la versión babilónica del diluvio que se encuentra en Nínive apareció impresa. Desde entonces asiriólogos han estado esperando para encontrar y traducir los textos originales en el Jardín del Edén y el Pecado Original. Aunque se creía que estos documentos tenían que existir en tablillas de arcilla, que resultó imposible de encontrar, hasta hoy.
Entre 1885 y 1900, los arqueólogos de la Universidad de Pennsylvania excavaron extensivamente en el sitio de Nippur (Niffer), en el corazón de la antigua Mesopotamia. Se encontró que un gran número de textos sumerios, incluyendo una docena de tabletas que contienen las fuentes del libro del Génesis y los orígenes de la humanidad. Sin embargo, nadie parece haber prestado mucha atención! Habiendo asumido las traducciones insatisfactorios de sus predecesores, Anton Parks trabajó intensamente durante miles de horas en este material para restablecer finalmente la quinta esencia original de estos documentos invaluables, a fin de exponer a nosotros en este fascinante libro.
En EDEN, verá que los primeros capítulos del libro del Génesis presentan sólo una versión muy editada de lo que estaba inscrito en estas antiguas tabletas que fueron traducidos por el autor. El Jardín del Edén, la serpiente, y la caída del hombre se presentan aquí en una luz completamente nueva, lo que demuestra que estos episodios fueron alterados hasta el punto de incomprensibilidad en el curso de reescritura después.
Nuestra civilización actual está a punto de penetrar en el secreto que se ha mantenido fuera de las manos de los "profanos" a costa de grandes sacrificios. Entre los tesoros que se encuentran en este mundo, sólo hay una que contiene todos los grandes misterios: la verdadera historia de la Creación y de los orígenes del bien y del mal. En nuestra época de revelaciones, parece esencial reconsiderar los hechos que llevaron a la fundación de las tres grandes religiones del Libro: Judaísmo, el Cristianismo y el Islam. Las verdades reveladas en EDEN no son sólo temblar la tierra, que nos llevan a las raíces mismas de la civilización occidental!
In 1872, the first translation of the Babylonian version of the Flood found in Nineveh appeared in print. Ever since then Assyriologists have been waiting to find and translate the original texts on the Garden of Eden and the Original Sin. Although it was believed that these documents had to exist on clay tablets, they proved impossible to find—until today.
Between 1885 and 1900, archaeologists from the University of Pennsylvania excavated extensively at the site of Nippur (Niffer), in the heartland of ancient Mesopotamia. A great many Sumerian texts were found, including a dozen tablets containing the sources of the Book of Genesis and the origins of humanity. Yet no one seems to have taken much notice! Having taken over the unsatisfying translations of his predecessors, Anton Parks worked intensively during thousands of hours on this material to finally restore the original quintessence of these invaluable documents, in order to expose it to us in this fascinating book.
In EDEN, you will see that the first chapters of the Book of Genesis present only a greatly edited version of what was inscribed on these ancient tablets which were translated by the author. The Garden of Eden, the Serpent, and the Fall of Man are presented here in a completely new light, proving that these episodes were altered to the point of incomprehensibility in the course of later rewriting.
Our civilization today is about to penetrate the Secret that has been kept out of the hands of the "profane" at the cost of great sacrifice. Among the treasures to be found in this world, there is only one that holds all of the great mysteries: the true story of Creation and of the origins of God and Evil. In our age of revelations, it seems of the essence to reconsider the facts that led to the founding of the three great religions of the Book: Judaism, Christianity, and Islam. The truths revealed in EDEN are not only earth-shattering, they take us to the very roots of Western civilization!
